Les tribulations culinaires de la famille Quons - L'amour d'une mère ne connaît pas de limites

Miles est en train d'avancer dans sa détermination à poser son empreinte au Lingnan. Son dernier projet : un auquarium dans le hall d'entrée du restaurant. Ses parents, Kinman et Amy, donnent leur accord à contre coeur et malgré leurs doutes. Mais Amy est beaucoup moins coopérative lorsqu'il s'agit du choix de la date de mariage de Miles à Pékin. Amy se mêle également de la vie sentimentale de sa fille Mandy, elle est inquiète au sujet du petit ami de Mandy, Ajit, d'origine indienne.